Pueblo del Ojo

"Despertad!...sin miedo y con amor"

2011-12-22T19:05:00.000+01:00

Testimonio inédito de nuestro ancestro Sordo, George Veditz

2010-04-27T02:34:00.002+02:00

Nuestro ancestro Sordo George Veditz (1861-1936) maestro de Sordos y apasionado defensor de la preservación por la Lengua de Signos considerando un patrimonio para toda la humanidad.

Politico muy activo,dejó la enseñanza y fundó la asociación de Sordos de Maryland y en 1907, presidente electo de la Asociación Nacional de Sordos de los Estados Unidos, NAD.

Eran  tiempos muy dificiles ante la progresiva colonización  del Oralismo en las escuelas.Una filosofia de tragicas consecuencias que destruyó todo un mundo del Saber Sordo, surgido en pleno Siglo de las Luces.Todo un mundo Sordo poderosamente inteligente y creativo que creó fuertes enlaces con los brillantes pensadores, intelectuales y cientificos en la intensa era de la Ilustración.

El Oralismo anuló por completo lo natural, lo salvaje, lo autentico de la Psique humana .Un atroz ataque de represión que dejó a la comunidad Sorda sumida en la Oscuridad y el Ostracismo que duró mas de 100 años.

Toda la  rica herencia cultural hecha por y para el Ojo sucumbió. La lengua de Signos fue aborrecida. Aberrante e indigna a los ojos de Dios, decian los oralistas mas fervientes. Todo un legado de hermosos signos se hundierón en el olvido y dejó a miles de niños y niñas hacia la orfandad mental y la privación de Uso de la Razón.

El excepcional tesoro del año 1913 sobre  discurso de George Veditz , sintiendo la proximidad de la amenaza Oralista alabó la gran belleza de la Lengua de Signos y pronunció con signos la célebre frase, ... "Mientras existe toda esta gente sorda sobre la Tierra, habrán signos.Y para siempre tendremos nuestras peliculas para poder preservar los signos en su natural pureza. Es mi esperanza que ameis y protejais nuestra hermosa lengua que es el don  más noble que Dios ha regalado a los Sordos"(Traducción ampliada gracias a Julian Kielbus)

La popularización del cine en estos tiempos permitió a Veditz lanzar este mensaje al mundo y para la posteridad en la Historia de la Humanidad....Por la preservación de la Cultura del Ojo.... Y por sus signantes naturales.

"The family Dog"

2010-04-03T20:23:00.001+02:00

de http://www.stopaudism.org/

El cuadro que nos parte el alma...No hay palabras...

En recuerdo al Moreno de Cuerpo Grande...

2010-04-03T18:01:00.000+02:00

La conmovedora carta de mis hermanos nacidos allende los mares del Oceano Pacifico...Gentes identicas a nosotros que sin vernos nunca, ya nos confratenizamos al instante cuando emitimos emociones y valores en común...La superviviencia de la persona sorda en un medio tan hostil...hace que busques a tus semejantes y formes un hogar donde puedas desenvolverte sin sentirte desplazado ni exlcuido...

La permanente sensación de exclusión mina la felicidad del ser humano....porque nos convierte en seres tristes, silenciosos con una amargura profunda de no ser como los demás, culpables de no dominar las artes de la sociabilidad y socialización adoptando con resignación roles propios de ciudadanas y ciudadanos de segunda clase, sin voz ni opinión ...

Duele muchisimo volver que recordar unos  testimonios de las victimas del Oralismo.Una filosofia muy cruel que sesgó muchisimas vidas del uso de la Razón, madre de la Creatividad.

Hay "sordos" se sienten despreciados por Sordos solo por el hecho de no manifestarse bien en lengua de signos y de chocar a veces por incomprensión, los modos de vida Sordos....Creo que muchos de nosotros los Sordos hemos olvidado que fue por ellos, los que por tanto luchabamos, niños e niñas de las siguientes generaciones... a los que tratabamos desesperadamente por su bien, como nuestros hijos e hijas, desgarrados del mundo Sordo, un mundo hecho por y para el Ojo...

Muchos de ellos fueron muy crios cuando nosotros quejabamos de la proximidad del peligro que encierra el Proyecto de integración de la educación para nuestros niños ante el progresivo desprestigio de los centros especiales. No lo recordais?..Allá en 1980....

No nos hacia caso ni nos tomaban en serio ni a nuestros representantes Sordos del Movimiento Asociativo...creyendonos ignorantes sobre el materia y mostrandonos compasivos por nuestra incapacidad mental...

Ellos crecian y crecian solos. Sufrian de no poder "fundirse" en los grupos de los que oyen .Abandonados a su suerte, etiquetados de enfermos con derecho a cura, luchaban desesperadamente por una existencia normalizada y en sintonia de comunicación a su alrededor....convencidos de que algún dia serán oyentes y que van a ser felices...

Muchas historias anonimas muy parecidas.. Historias de como se hacian mayores y envejecian. Seguian distintos y solos sin  la felicidad al que aspiraban, llegaba a la vista. Muchos de ellos se pusierón enfermos y algunos ya cronicos de por vida con graves secuelas psiquicas...

Tres de unos conocidos mios, dos acabarón en hospitales y uno falleció....¿Sabeis como le paró la vida?

Murió dulcemente viendo la TV con un programa sin sonido sin subtitulos mientras su familia a su lado creyendo que dormia de siesta.....A los 17 años...Le fueron atiborrando de pastillas a lo largo de su vida desde siendo muy pequeño, para calmar sus nervios, para saciar su desesperante desosiego. No pudó ser alguién y tuvó que ser como su papá...expresaba, gesticulaba y pensaba como el padre. Convirtiendose en un robot que no pudó ser el mismo y acabó siendo el "clon" del padre, su unica referencia, el hombre que le amaba, que le contaba pero que no le dejaba usar los gestos ni las manos. Su hermoso cuerpo grande y alto enjutó. En lugar de hablar, salpicaba y se llenaba la boca de espumas secas. Una cara que podria ser preciosa, se desfiguraba en la fealdad.Temblaba cada vez que le tocabamos. Como un perro emocionado cuando nos encontró en el Pais de los Sordos...Conoció a una chica que tambíén se incorporó al nuevo mundo, y en identicas circunstancias...La felicidad empezó a brindarle una oportunidad pero su salud ya estaba deterioriada.Su vida se difuminó asi de pronto como una bombilla de la TV ...  Murió agotado.

Sordos! Deja en paz a los considerados " sordos" solo por no dominar la lengua de signos...Ellos, varios grupos de nuestra gente: hipoacusicos, sordos prelocutivos, sordos postlocutivos , sordos "rehabilitados", signantes tardios,todos ellos juntos, tambien son Sordos porque se casan con Sordos, porque cultivan amistades con Sordos, porque tambien se sienten ofendidos cuando alguien ofende a una persona sorda..

¡Son iguales a nosotros y sufren obstaculos igual que nosotros! Son los dignos miembros de la Comunidad Sorda aunque hayan venido tarde....

Sordos y Sordos "sordos", nuestra unica MISION es pelear como buenos jinetes en la batalla contra el Audismo y a sus seguidores audistas....Porque hace un daño irreparable a la comunidad...Unidos en nuestra cultura transnacional y de espiritú colectivo...abriendo las puertas a la Esperanza para todas nuestras familias y para toda la sociedad de los oyentes...

Con amor.

Cartas de mis hermanos de Sudamerica. Verdades que duelen.

2010-04-02T22:26:00.000+02:00

(..)... yo diría que soy un "sordo" con la "s" en minúscula por mi pecado de haber nacido oyente, por haber quedado sordo aproximadamente entre los 6 años, y por haber sido educado oralmente. Admito que la educación en las escuelas orales produce una especie de "lavado cerebral" en cuanto en discriminación hacia aquellos que no tuvieron "la suerte" de haber accedido a una educación óptima.
Lo malo de las escuelas oralistas es que inducen a separarnos entre los propios sordos, para evitar el contagio frente a lo que ellas catalogaban como "un medio de comunicación inferior" (un lenguaje gestual como el que usarían solo los monos !!!).
(...)el haber nacido oyente me brindo la existencia de un lenguaje postlocutivo, y por lo tanto en cierta forma me sentí identificado con el lenguaje oral....Sin embargo la vida es un camino muy largo donde cada uno va experimentando vivencias y confraternizando con todos tipos de personas, y cada persona es una entidad particular en si misma.
En la autopista de mi vida conocí otro tipo de gente sorda que durante gran parte de mi vida me había estado vedada... conocí sordos signantes, lo que el autor de esta nota define como "Sordos".
Al principio no entendía ese idioma de los gestos... me resultaba algo totalmente incomprensible, indescifrable... y mi entorno no me ayudaba, porque con naturalidad tenia un entorno de gentes oralizadas.
De a poco me fui inmiscuyendo y conociendo a ellos "Sordos", hasta que un día hice un curso de lenguaje signado para aprender a entenderles (esto demuestra mi buena voluntad de acercamiento), y por fin pude darme cuenta que aquel lenguaje que consideraba burdo en un principio, tenia su propia belleza, su propia fortaleza, y establecía puentes de comunicación entre una inmensa Comunidad de personas sordas.
Yo por el simple hecho de no oír, me considero una persona sorda... más allá de no dominar el lenguaje signado como idioma, pero como cualquier sordo soy una persona que hace uso y abuso de los gestos como acompañante de mis palabras...
Cuando participo en un Congreso, muero a la deriva si no existiese un interprete, pues la carencia de audición me hace totalmente inútil, así que dependo de cualquier interprete que en mi país, en la Argentina, son ambivalentes, es decir signan y hablan al mismo tiempo.
Tengo amigos sordos que signan que respetan "mi torpeza e ignorancia" para el manejo de las lenguas de señas, con los cuales tengo relaciones sociales, afectivas e intelectuales....(..)
(..)Y cada vez que veo alguna injusticia atacando a alguna personas sorda, corro a defenderlo con mis propias armas, y con la fortaleza de mi pluma y mis palabras.(...)
Experimente situaciones en las que tuve que servir de interprete a personas sordas que no podían expresarse frente a una especie de tribunal que las prejuzgaba, porque no le entendían su lenguaje signado, y le preste mis palabras fraternalmente y les defendí vigorosamente. Estaba defendiendo a "un hermano", más allá de los métodos de Comunicación....(..)Mi ideal de la Comunidad Sorda es que tenga un desarrollo intelectual poderoso, que tenga un excelente dominio de la lecto escritura, que tenga mente amplia y conceptos bien incorporados, para evitar ser pisoteados, y funcionar como un organismo heterogéneo.
Nada tan simple como esto... y este es mi pensamiento y mi forma de ser... y no pido permiso a nadie para que me acepte, de la misma forma que no prejuzgo a nadie.

Osvaldo Luis Palladino
Un adulto sordo argentino

Otra carta:

(..)Si bien yo naci oyente, hoy soy hipoacusica y voy camino a perder cada vez mas la audicion.

Sin embargo no me siento menos que nadie y no me siento discriminada ni excluida, muchas veces he querido aprender el lenguaje de señas, pero por motivos economicos no pude hacerlo.

Mi interes por aprender el lenguaje de señas, es porque quiero conectarme mas con el otro, con mi projimo; de todas formas nunca fue impedimento el no saber, puesto que me he comunicado en forma escrita o con algunas pocas señas que aprendi en forma rudimentaria.

Creo que en mi caso el deseo de conectarme fue mas fuerte que cualquier prejuicio.

Supongo que yo encajo en los sordos con minuscula; pero jamas me habia planteado eso como un problema.

Ademas del lenguaje oral, existe el lenguaje gestual, el corporal y el del alma. Intento perfeccionarme en todos ellos, para cultivar mas amistades.

Tengo problemas neurologicos que me han hecho expresarme mejor en forma escrita que oral, por lo tanto me sumerjo en mis ideas y pensamientos, dejo que fluyan y los plasmo en el papel.

Silvia Rivas, hipoacusica.

Aparentemente insignificante...

2010-04-01T18:44:00.001+02:00

Mis continuos deslices con la "y" cuando corro con las letras creando nombres.Mi mente,una maquina de succión ausente de sonidos, trabaja trepando en los arboles y allanando el camino despejando brozas de la abundante selva del Saber.

Fijese en eso,...y importante,...y intuitiva...y infeliz....imprimo las palabras del archivo de mi memoria y lo descifro asi: la y es un enlace, un nexo entre dos ideas pero sin más, de ninguna manera me lo recreo con el sonido de la y con la primera letra "i" del nombre que la predece .Intuyo que vosotros, mis queridos amigos oyentes, pensais con el sonido..Si. Estoy convencida de que si.

Lo leeis y os parais..."no, no esto no suena asi"....lo veis? Estais pensando en los sonidos,no las palabras.

Nosotros que no pensamos de acuerdo con el sonido...

Asi reflexionando desde este punto: como vamos las personas Sordas a expresarnos,queridos oyentes , con vuestros relatos, con vuestras canciones y con vuestras poesias si todas en gran medida estan profundamente ligadas al recuerdo del sonido?

Recreamos la espiritualidad,el juego de los pensamientos y la simbolización del dolor,del amor,del odio,la compasión...por medio de Ojo. La Experiencia del Ojo sin Oido.Sujetos pensantes que evocan sentimientos y emociones del alma pero sin sonido.Toda musicalidad esta en la percepción de las imagenes y la armonia de un todo.

A veces las palabras engañan...con las apariencias..no?...lo estoy pensando.

El desenmascarado rostro del Audismo

2010-03-31T20:23:00.000+02:00

Autor:?

El rostro del audismo al descubierto; ambición individualista,imagen atractiva de mente calculadora con el mundo de la Sordera en su mano...UN AGUILA..

SIN TITULO...

2010-03-31T20:13:00.001+02:00

Autor:?

Desesperadas manos aprisionadas por los tentaculos del Audismo. La fuerza de la Palabra cuyo afán de supremacia sobre el Signo ahoga la sublime expresión del alma....Este es el gran dolor.

Un debate con amigos en facebook.....

2010-03-29T02:09:00.000+02:00

"El audismo en la comunidad Sorda: Si escribes bien te respetan y si piensas como un profesional oyente, te adoran...Si no escribes bien el español aunque domines perfectamente tu idioma LSE y si piensas como una persona Sorda y profesional...dificilmente reconocen tu trabajo..."

Mi paisano Sordo andaluz Manuel Delgado Parra comentó:
Que los oyentes marginen a los Sordos, no estoy de acuerdo, pero que un sordo margine a otro Sordo, no lo acepto bajo ningún concepto y se dan muchos, demasiados.

Si,es verdad...me ha hecho pensar. Este es el peor daño que puede causar en la propia persona. Te quedas solo, debilitado y escaso de perspectivas,...enfermo....

¿Mejor remedio? Limpiar la mancha de tu mirada, ayudar a limpiar las de otras miradas y aprender juntos con nuevos ojos reconstruyéndonos hacia el desafío de futuro; una comunidad Sorda normalizada, mas sana y rica con una identidad cultural transnacional y multilingüe...LSE,español,inglés,ASL,BSL,SSI...

Pero tengo que mencionar un detalle: ¿Que se entiende por sordo y Sordo con la "S" en mayúscula?.Aclaremos ahora...Ser "sordo" es aquel que no sabe la lengua de signos ni los modos de vida Sordos y que ha perdido la audición a una edad tardía y nada en absoluto conoce el mundo Sordo y el movimiento asociativo.

En español la definición "sordo" es una y la LSE, dos ; perdida auditiva ,así de simple pero con marcada connotación clínica de discapacidad y incapacidad mental.
"Sordo" es aquel que se siente parte integrante del grupo llamado Comunidad Sorda. Conoce LSE y se implica o participa en actividades de diferente rama: la deportiva,lucrativa,cultural, política, social, empresarial, espiritual...en el ombligo del mundo Sordo, el que sostiene con vida la Comunidad signante.

La letra S en mayúscula solo es una formalidad para distinguir entre un individuo que habla, no oye y otro individuo que no oye pero que signa y reconoce la cultura Sorda. Solo eso. Pero son términos muy necesarios para servir de guia al estudio de los sociólogos,antropologos, lingüistas,filósofos, psicólogos,educadores. Para facilitar la tarea a los profesionales Sordos, sordos y oyentes.

Ser buen signante o mal signante no significa nada para referir que eres Sordo o no.Siempre seras Sordo aunque domines bien o menos como cualquier otro ciudadano medio con su idioma.

La habilidad o grado de pureza en la LSE es cosa de los artistas, de los amantes de la comicidad o el espectaculo , de los profesionales LSE, de los profesionales de la comunicación...

Pero nunca jamás, agramatical del que nadie entiende el verdadero sentido y que no lo va a recordar bien. Usar buen LSE supone expresar en signos junto al lenguaje de la mirada además del poderoso ritmo gestual...Que alguíen te insinúa algo y te ríes, le retas entre susurros y el ríe. Os reís juntos.Fluye natural, un rio de emociones,complicidad y pensamientos en sintonización. Sin estrés ni esfuerzos ni refuerzos por descifrar los mensajes y averiguar los porques.

Tenemos que normalizarnos...educándonos de nuevo en debates y diálogos con todos los grupos sociales;Sordos asociados,Sordos educados de Colegios de Sordos,Sordos profesionales de LSE- especialistas de LSE, presentadores TV e Internet,interpretes SSInternacional- intermediarios sociales Sordos , educadores Sordos de niños Sordos y de Adultos Sordos, políticos Sordos...

Por la liberación de la Comunidad Sorda contra el Audismo...

Un pensamiento mio....

2010-03-25T02:32:00.001+01:00

"El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres...el de la persona sorda siempre ha sido un problema de oyentes...El problema del signante siempre ha sido un problema de los que ven la lengua oral no ágrafa como la lengua de superioridad intelectual..."

Lengua ágrafa: Lengua sin grafía,es decir todo idioma tiene una o dos modalidades; hablado y escrito. La mayoria de las lenguas del mundo son ágrafas, sin modalidad escritora. Y en el caso de las lenguas visuales, las lenguas de signos son lenguas de modalidad signada y ágrafas.Continúan, desde hace tantisimos años,los esfuerzos experimentales de los investigadores dedicados a la LS, con transcripciones para encontrar una escritura que ajuste plenamente a los complejos códigos reales de la comunicación en signos....

Al menos hemos salvado un poco desde la fundación de la cinematografía y la videoteca...:)

Al lenguaje de la calle....

2010-03-22T16:28:00.000+01:00

Ossie contó que....

El concepto "Utopia" significa que el ser humano proyecta en la imaginación un mundo ideal..Fue escrito por Tomas Moro(1478-1535) con el titulo de "La Utopia"....
...Utopia era una comunidad de ficción cuya organización politica, económica y cultural es perfecta donde tiene cabida la felicidad de todos sus ciudadanos...en contraposición de las sociedades humanas en tiempos de Tomás Moro.

Platón( 428-347 a.c.-antes de Cristo) también contó en el libro "La republica" la descripción de una sociedad idealizada....

Con la influencia de la obra de Tomás Moro, Américo Vespucio se estimúlo en su imaginación al ver de lejos la Isla de Fernando Noronha (1503), con todo el espacio abierto, clamó "Nuevo Mundo"!...

Y otras obras mucho mas anteriores a Tomás Moro;"El jardin de Gilgamesch","La isla de la Historia Sagrada" de Euhemerus y los mitos de Hesiodo...

El concepto opuesto de Utopia es Distopía..

Hay un componente importante en el concepto Utopia: El sueño de lo ideal y el deseo de encontrar posiblidades de cambio y transformación... surgen de los defectos de la sociedad y se basa en las raices de la realidad mas real y concreta.

y la magica palabra me gustó y me acordé de....

la utopia con...la revolución Francesa y la rebelión de las Colonias de America del Norte contra Gran Bretaña...son testimonios maravillosos que refleja el nacimiento del germen llamada democracia con sus inalterables valores que son la Libertad e Igualdad..

Colonias creadas por hombres y mujeres europeos, pobres que escapan de la miseria y la servidumbre.Y que osan enfrentarse a algo que les parecia imposible de concebir.

Fue el triunfo de los oprimidos contra el rigido e inaccesible sistema estamental europeo allá en el siglo XVIII...Una epoca fascinante que debe ser conocida en LSE!

Una nota importante...

2010-03-18T00:47:00.001+01:00

CODA(Children of Deaf Adults-Hijos de Sordos )...Son gente oyente que nació en el seno de una familia sorda, cuyo padres son Sordos y signantes. Los amados hijos oyentes de Sordos son personas muy especiales. Ellos, desde su mas tierna infancia vivian a caballo entre dos mundos, el de la Imagen y el del Sonido....inmersos en unos sueños criollos donde el signo y la palabra se diluyen en uno solo ....

Con amor para mi prima Rosa, mi primos Manolito , Fran y mis hijas Regina y Aitana...todos Coda,unos de los hijos e hijas de la Comunidad Sorda.

Contaba a mi teorico de "oyentismo", un recuerdo feliz...

2010-03-16T21:36:00.000+01:00

....en una oscuridad morbosa de un mundo gris lleno de mitos y prejuicios.Fue una locura vivir en medio de la confusión y enfrentamientos familiares, sociales...No tuvé una buena adolescencia con mis padres...sufrimos muchisimo pero con amor y paciencia pudimos superarlo...mi padre era periodista y mi madre, maestra logopeda de sordos tradicional...Tenia un hermano sordo, que es mi tio Manolo,el mas preferido entre todos los tios y tias que en su dia fue presidente de la asociación de sordos de malaga, labor que duró diez años y tuvimos una epoca dorada de teatro y asociacionismo inocente pero sabiamente enraizado por la superviviencia del grupo...Y gracias a mami por lo lista e intuitiva que era, en lugar de meterme en un cole oyente, me metio a una edad muy temprana en el colegio de sordomudos la purisima de Malaga...

Mis abuelos maternos,maestros de primaria, que eran muy protectores, cuidaban mucho de sus dos hijos, mi tío manolo y mamá. Viviamos casi al lado entre dos edificios...mi infancia se giraba en torno a dos hogares, el hogar de mis padres y hermanos y el otro el hogar de mis abuelos y mis tíos sordos, que vivian al otro lado de la puerta . Entre mis escapadas a casa de los tíos, jugaba con mi prima coda y miraba de reojo las conversaciones interesantes de muchos ,muchos visitantes que pasaron por la casa de mi tio....Conoci a Marroquin, el fundador de la cnse, conoci a Rosa Portillo la prestigiosa lider sorda granadina que promovio el teatro sordo durante el gobierno de Felix Pinedo (también un gran modelo Sordo mio)...etc etc...maravillosos personajes Sordos pasarón por ese hogar....e incluso en residencia de veraneo ibamos juntos también con dos casas al lado, compradas por mi querido abuelo manolo que solo queria a la familia unida...Cuantos hermosos veranos disfrute con una gran familia signante de todas edades frente al mar y cuantas veladas nocturnas que me rei a carcajadas con el exiquisto humor Sordo de Sordos adultos. Lo curioso que la mayoría de toda esta gente mia...era demasiado liberal en tiempos de Franco...jeje...si él supiera entender los signos ...nos llevarían a todos los sordos a la cárcel!!! jeje...

Escribi a un hermano y reflexioné....

2010-03-14T16:11:00.000+01:00

"España necesita urgentemente un lider claro y seguro de si mismo para reconducir a la nación sorda pero partiendo de la premisa de unidad no de confrontación ...(Perfecto ejemplo : Sordos lideres catalanes, candidatos a la presidencia, deciden unirse en uno)

También necesita urgentemente la España sorda, una profunda transformación de mentalidad, una renovación interior y la reunificación de criterios basado en el dialogo abierto con todo el Pueblo Sordo.

Como? Foro: Alli hablariamos, hablariamos hasta a saciar, que es lo que necesitamos no? Cuestionar a donde vamos a ir ante un panorama de futuro muy impredecible..que será del movimiento asociativo? funcionará o no funcionara? Debe transformarse de pies a cabeza por entero? pero cual?
Que perspectiva ideologica tiene cada uno de los diversos bandos de Sordos y sordos? Lo conocemos? Ahora que hay distintos perfiles sociales de sordos, producto de las consecuencias del pasado; prosignantes, antisignantes, audistas ,reformadores, signantes, no signantes, nativos, no nativos...somos muchos y debemos llegar a un acuerdo. A un punto de encuentro y aclarar las ideas de una vez por todas......."

Reportaje sobre la clausura en Málaga un Taller de Empleo para “Especialistas en LSE" (2/2 partes)

2010-03-12T14:39:00.000+01:00

Reportaje sobre la clausura en Málaga un Taller de Empleo para “Especialistas en LSE" (2/2 partes)

Un pensamiento....

2010-03-10T22:28:00.000+01:00

"Hay personas que luchan un día y son buenos. Hay otras que luchan un año y son mejores.Hay otras que luchan muchos años y son muy buenos.Pero hay quienes luchan toda la vida, esos son imprescindibles."
Bertolt Brecht.